Dnes je to
brownfield.
Čo bude zajtra
je aj na vás

Najväčší brownfield v našom meste má šancu na nový život. Bývalý
priemyselný areál
Istrochemu by sa mal v budúcnosti stať prirodzenou
súčasťou Bratislavy a slúžiť obyvateľom
aj návštevníkom mesta. Ako
bude vyzerať? To ešte nie je rozhodnuté.

Preto sa pýtame aj vás:

Čo nové by ste chceli vidieť
v Novom Novom Meste?

Zapojte sa a povedzte nám, čo by sa malo zohľadniť v zadaní
na pripravovanú urbanistickú súťaž

O aké územie sa jedná?

Mapa územia Nového Nového Mesta s okolím

Dotazník je otvorený do 15. novembra
2026

Zapojte sa do participácie

Aké miesto by malo v budúcnosti vzniknúť na území dnešného brownfieldu? Čo by nová štvrť mala priniesť mestu a svojmu okoliu? Aké verejné priestory, služby, možnosti dopravy, zeleň alebo miesta na trávenie voľného času by ste tu radi videli?

Podeľte sa s nami o svoje nápady, očakávania aj obavy. Vaše odpovede budú súčasťou vyhodnotenia participácieParticipácia je proces, ktorý predchádza vyhláseniu urbanistickej súťaže. Keďže príprava takto rozsiahleho územia je dlhodobý a komplexný proces, chceme poznať aj vaše názory: názory ľudí, ktorí v Bratislave žijú, pracujú alebo sa zaujímajú o jej budúcnosť. Participácia neurčuje konkrétny návrh novej štvrte. Pomáha pomenovať potreby, priority a obavy verejnosti, ktoré majú odborníci zohľadniť pri príprave súťažného zadania. a jedným z podkladov pri príprave zadania medzinárodnej urbanistickej súťaže.

Čo by ste
radi videli v Novom
Novom Meste?

Vyplnenie dotazníka trvá približne 10 minút.
Odpovede budú spracované anonymizovane a súhrnne.

Zapojte sa
online aj osobne

Dotazník je hlavnou, ale nie jedinou možnosťou zapojenia.
Územie
môžete spoznať počas komentovanej prehliadky
alebo sa s nami
stretnúť na jednom z pop-up stanovíšť.

Komentovaná prehliadka územia
7. 11. 2026

Spoznajte bývalý areál Istrochemu
zblízka. Počas komentovanej
prehliadky
sa dozviete viac o histórii územia, jeho
súčasnom stave, urbanistických
súvislostiach
aj pripravovanom procese
jeho budúcej premeny.

  1. 1 Prehliadka –
  2. 2 Prehliadka –
  3. 3 Prehliadka –

Účasť je bezplatná, kapacita jednotlivých
skupín je však
obmedzená. Na
prehliadku je potrebné vopred sa
registrovať.

Informačné pop-up stánky

Od brownfieldu k novej
mestskej štvrti

  1. Brownfield

    Územie, ktoré bolo viac ako storočie spojené
    s priemyselnou výrobou, postupne stratilo
    svoje pôvodné využitie. Dnes predstavuje
    najväčší brownfield v Bratislave a významnú
    príležitosť pre budúci rozvoj mesta.

  2. Teraz sme tu

    Verejná
    a odborná
    participácia

    Prostredníctvom dotazníka, komentovanej
    prehliadky a osobných stretnutí zbierame
    názory susedov, širokej aj odbornej
    verejnosti na to, čo by sa s územím malo
    stať. Tie sa stanú jedným z podkladov pre
    prípravu zadania urbanistickej súťaže.

  3. Vyhodnotenie
    podnetov

    Získané odpovede a podnety vyhodnotia
    odborníci zo Sekcie participácie a
    mestských štúdií Metropolitného inštitútu
    Bratislavy (MIB). Výsledky budú zverejnené
    zrozumiteľnou a transparentnou formou.

  4. Príprava
    zadania

    Závery participácie sa stanú jedným
    z podkladov pre prípravu zadania
    urbanistickej súťaže. Do zadania zároveň
    vstúpia závery z odbornej participácie
    a rokovaní s mestom, ako aj ostatnými
    relevantnými inštitúciami.

  5. Urbanistická
    súťaž

    Budúca podoba územia bude hľadaná
    prostredníctvom otvorenej medzinárodnej
    urbanistickej súťaže. Súťažné návrhy posúdi
    odborná porota vrátane zástupcov mesta
    a mestskej časti.

  6. Urbanistická
    štúdia

    Víťazný návrh bude ďalej dopracovaný do
    urbanistickej štúdie. Tá vytvorí odborný
    podklad pre ďalšie plánovanie
    a rozhodovacie procesy.

  7. Ďalšie
    plánovacie kroky

    Prípadná zmena územného plánu bude
    prebiehať v štandardnom legislatívnom
    procese. O zmene územného plánu
    rozhodujú príslušné orgány samosprávy.

  8. Nové Nové
    Mesto

    Dlhodobou ambíciou je vytvoriť živú, zelenú,
    bezpečnú a dobre prepojenú mestskú štvrť,
    ktorá bude prirodzene nadväzovať na svoje
    okolie a slúžiť celej Bratislave.

Najčastejšie otázky

01 Čo je Nové Nové Mesto?

Nové Nové Mesto je iniciatíva spojená s odbornou prípravou budúcej transformácie bývalého priemyselného areálu Istrochemu. Jej cieľom je otvoriť diskusiu o tom, aké princípy, potreby a hodnoty by mala budúca mestská štvrť zohľadniť.

Nejde o názov hotového developerského projektu ani o predstavenie finálneho návrhu. Budúca podoba územia sa ešte len pripravuje.

02 Kde sa územie nachádza?

Ide o rozsiahly bývalý priemyselný areál Istrochemu v bratislavskom Novom Meste. Územie má približne 1,6 milióna m² a vzhľadom na svoju veľkosť, polohu a väzby na okolité mestské časti predstavuje jednu z najvýznamnejších transformačných lokalít Bratislavy.

03 Je už rozhodnuté, čo na území vznikne?

Nie. Konkrétna podoba územia, jeho urbanistická štruktúra ani jednotlivé parametre nie sú v tejto fáze rozhodnuté.

Budúce riešenie bude predmetom otvorenej urbanistickej súťaže, následného odborného dopracovania a štandardných plánovacích a povoľovacích procesov.

04 Prečo sa participácia uskutočňuje už teraz?

Participácia prebieha ešte pred dokončením zadania urbanistickej súťaže, aby sa relevantné potreby a podnety verejnosti mohli zohľadniť už pri jeho príprave.

Ak by sa verejnosť zapojila až po vytvorení návrhu, priestor na ovplyvnenie základných princípov budúcej štvrte by bol podstatne menší.

05 Čo môže verejnosť prostredníctvom participácie ovplyvniť?

Verejnosť môže pomenovať potreby, priority a obavy súvisiace napríklad s verejnými priestormi, zeleňou, občianskou vybavenosťou, mobilitou, dostupnosťou, charakterom štvrte alebo jej vzťahom k okoliu.

Tieto podnety pomôžu vytvoriť kvalitnejší obraz o tom, čo obyvatelia a používatelia mesta od budúcej štvrte očakávajú.

06 Znamená participácia, že každý podnet bude zapracovaný?

Nie je možné zaručiť zapracovanie každého jednotlivého podnetu. Niektoré požiadavky si môžu navzájom odporovať alebo nemusia byť realizovateľné z odborných, právnych, technických či environmentálnych dôvodov.

Vyhodnotenie však ukáže, ktoré témy a potreby sa opakovali, ako ich vnímajú rôzne skupiny účastníkov a akým spôsobom boli zohľadnené pri príprave súťažného zadania.

07 Ako sa môžem zapojiť?

Základnou možnosťou je online dotazník, ktorý môžete vyplniť od 26. októbra do 15. novembra 2026.

Zapojenie je možné aj osobne počas komentovanej prehliadky územia 7. novembra 2026 alebo na pop-up stanovištiach v Novej Tržnici a v Poluse/VIVO! Bratislava.

08 Prečo sa v dotazníku pýtate, či som sused územia?

Ľudia žijúci v bezprostrednom okolí poznajú lokalitu zo svojej každodennej skúsenosti a budúca premena územia sa ich môže dotýkať intenzívnejšie.

Ak v dotazníku označíte, že ste susedom alebo susedkou územia, zobrazia sa vám doplňujúce otázky o živote v okolí, miestnych potrebách, dopravných vzťahoch a očakávaniach či obavách spojených s budúcou transformáciou.

09 Kto participáciu pripravuje a vyhodnotí?

Participáciu pripravuje Penta Real Estate v spolupráci s oddelením participácie Metropolitného inštitútu Bratislavy.

Oddelenie participácie MIB zabezpečuje odbornú metodiku procesu a vyhodnotenie získaných podnetov. Do procesu vstupujú aj zástupcovia mesta, mestskej časti a ďalší relevantní odborníci a inštitúcie.

10 Ako budú výsledky participácie použité?

Výsledky budú jedným z podkladov pre zadanie otvorenej urbanistickej súťaže. Spolu s nimi budú do zadania vstupovať odborné, technické, environmentálne a plánovacie požiadavky, ako aj stanoviská mesta, mestskej časti a príslušných inštitúcií.

Závery participácie zverejníme na tejto stránke a predstavíme spolu so spustením urbanistickej súťaže.

11 Čo je urbanistická súťaž?

Urbanistická súťaž je odborný a transparentný spôsob hľadania najkvalitnejšieho riešenia rozsiahleho územia. Súťažné tímy pripravia návrhy na základe spoločného zadania a stanovených kritérií.

Návrhy následne posúdi odborná porota vrátane zástupcov mesta a mestskej časti. Víťazný návrh sa stane základom pre ďalšie dopracovanie urbanistickej štúdie.

12 Kto je vlastníkom územia a aká je úloha Penta Real Estate?

Vlastníkom územia je spoločnosť Istrochem Reality. Penta Real Estate bola do procesu prizvaná ako odborný partner pre urbanistickú a plánovaciu prípravu územia.

Jej úlohou je pomôcť nastaviť rámec budúcej mestskej transformácie a pripraviť urbanistický proces vrátane súťaže. Problematika environmentálnej záťaže a jej riešenia je oddelenou líniou v kompetencii spoločnosti Istrochem Reality a príslušných orgánov.

13 Ako sa v procese rieši environmentálna záťaž územia?

Environmentálna záťaž súvisí s historickou priemyselnou činnosťou v území. Jej riešenie je dôležitým predpokladom budúcej transformácie areálu.

Proces prebieha v rámci platnej legislatívy a kompetencií príslušných orgánov. Za túto oblasť zodpovedá vlastník územia, spoločnosť Istrochem Reality, v spolupráci s príslušnými orgánmi.

14 Bude potrebná zmena územného plánu?

Súčasné funkčné využitie územia vychádza z jeho priemyselnej minulosti. Využitie potenciálu územia na vznik plnohodnotnej mestskej štvrte preto môže vyžadovať zmenu územného plánu.

Takáto zmena nie je automatická. Prebieha v štandardnom legislatívnom procese a rozhodujú o nej príslušné orgány samosprávy.

15 Kedy sa začne výstavba?

Termín začiatku výstavby zatiaľ nie je stanovený. Projekt sa nachádza v úvodnej plánovacej fáze, po ktorej budú nasledovať urbanistická súťaž, príprava urbanistickej štúdie a ďalšie legislatívne a povoľovacie procesy.

Pri území takéhoto rozsahu ide o dlhodobú transformáciu, ktorá bude prebiehať postupne.

16 Ako sa dozviem o výsledkoch a ďalších krokoch?

Výsledky participácie, informácie o urbanistickej súťaži a ďalšie dôležité míľniky budeme zverejňovať na stránke www.novenovemesto.sk.

Nenašli ste odpoveď
na svoju otázku?

Napíšte nám na e-mail

Vašu otázku pošleme členovi tímu, ktorý
sa venuje príslušnej
časti procesu.

Čo nové by ste
chceli vidieť
v našom meste?

Vaša skúsenosť môže pomôcť lepšie
pomenovať potreby,
ktoré má
budúca štvrť zohľadniť.

Vyplniť dotazník

Dotazník je otvorený
do 15. novembra 2026

Zaujímate sa
o Nové Nové
Mesto?